Dvora Hacohen’s 'To Repair a Broken World: The Life of Henrietta Szold' also wins best biography; other winners include Joshua Cohen, Dara Horn, Jai Chakrabarti and Judy Batalion