Former Daily Show host says he's been influenced by work of Mark Twain, 'or as he was known by his given name, Samuel Leibowitz'; Stewart’s given name was Jonathan Leibowitz