Turkish capital's airport closed while emergency crews using snowplows struggle to reach motorists trapped on highways