Iranian news agency says one fifth of the tickets for the World Cup qualifier match between Iran, Iraq were reserved for female fans