Court yet to finally rule on legality of protest against ending isolation for children; Yaffa Ben-David denies pressure from health official or outcry; only 50% of kids in school