The suspects, who are among 5 Israelis accused of assisting an Iranian operative, to be monitored and barred from using internet under terms of release