City to put up statue by renowned British artist Ian Rank-Broadley to honor the famous Medieval businesswoman who was mysteriously murdered