Terrorists are still hailed as heroic resistance fighters and Zionism is deemed racism; PA leaders defend curricula as authentic expression of 'narrative and national identity'