Following recent clashes, police vow to continue investigations 'with the aim of bringing those involved to justice'