Soccer's governing body says it takes any allegations of misconduct and abuse in football 'very seriously;' claims against former Israel, Chelsea coach made in TV investigation