After five years at the helm, Bismuth says he is 'exhausted' and ready for new challenges; publisher Miriam Adelson says Omer Lahmanovich to take over