Vehicle began moving while driver was outside, hit tents used by young men; some of the injured were trapped under vehicle; two evacuated in helicopters