Decision comes after Supreme Court cleared woman of falsely claiming she was raped by 12 Israeli tourists in the resort town of Ayia Napa in 2019