Local mayor says soldiers are from the US Army's 82nd Division; Washington has said it will send 3,000 additional troops to eastern Europe to defend NATO members from 'aggression'