But analysts say Salvador Nasralla, who is of Palestinian descent, unlikely to sway strong pro-Israel sentiment in country, one of a handful to have moved embassy to Jerusalem