Quality space in the right location has become as important to a startup as a patent, say commercial real estate experts