Demonstrators pray for peace outside buildings near Old City's Jaffa Gate leased by Ateret Cohanim organization, condemn 'extremist groups' weakening neighborhood identity