Woman steps off the train briefly to help second child pee when car doors close suddenly; she is later reunited with baby