Hosts win 23-20 for their first NFL title since the 1999 season — and their first representing Los Angeles since 1951; Cincinnati's wait continues