Lawmaker released following interview, as cops follow up on complaint filed by far-right MK against Joint List head alleging assault during altercation in hospital