US envoy Amos Hochstein asked to provide suggestions in writing for Lebanese PM to officially respond; Hezbollah chief said to have given OK to continue mediated talks