In her new memoir/parenting guide 'And How are the Children?,' Marjorie Margolies describes the diverse family she cobbled together while fighting for social equality