All 13 border guards stationed at remote Zmiinyi Island refuse to surrender to invading Russians; they will be posthumously awarded Hero of Ukraine medals, president says