Biden says Jackson, who will replace liberal Justice Stephen Breyer, 'is one of our nation's brightest legal minds and will be an exceptional Justice'