'I'd carve a Swastika into his forehead,' one Ukrainian immigrant says of Russian leader, as expats display gamut of emotions on invasion