Parole board says chances are low the actor, convicted of sexually harassing 4 women, will reoffend; women's group says decision sends wrong message to women; prosecutors to appeal