Michael Shudrich says dozens have been helped by ad hoc crisis group, as community prepares for many more displaced people fleeing Russian invasion