Israel Democratic Party chief writes online that he asked his lawyers to explore options to end relationship after new charges were announced