Itamar Ben Gvir claims he was forced to intervene after IDF soldiers told him they were unable to open fire on Palestinians throwing rocks at cars