Refugee situation expected to worsen as Russian assault intensifies, particularly toward Kyiv; largest number of Ukrainians crossing border head to neighboring Poland