But with 10,000 arriving every day, the German capital will need a more permanent solution to housing and caring for the influx, warns mayor