Famed explorer's vessel became ensnared in sea ice for over 10 months before being crushed and sinking; miraculously, all the crew survived