Ukrainian president sought to drum up support with Israeli lawmakers but was told they are going on recess, and the building is scheduled for renovations, reports say