Mayor of Ukrainian capital says half of population has fled; US VP Harris backs war crimes probe into hospital shelling, which Moscow claims is 'staged provocation' by Ukraine