Hungarians in Berehove have long grumbled about being neglected by Kyiv, but the Russian invasion has brought Ukrainians and the minority community together