Tomer Moskowitz says main impetus for policy change was High Court petition against quota; acknowledges officials unable to know how many people will arrive under new rules