The US-made projectile has become the weapon of choice for many Ukrainians, as images of soldiers carrying it on their soldiers flash around the world