Children are buried in trenches, residents scrounge for food and water and hospitals get bombed as Russian troops squeeze the life out of a Ukrainian city