Tech personnel are working to ensure a secure connection and allow lawmakers to connect remotely; speech will be broadcast live in central Tel Aviv square