Emergency director of UN World Food Program cites logistical, safety challenges in bringing aid to trapped residents: 'They cannot come out and we cannot reach them'