Marina Ovsyannikova was detained, then released and fined 30,000 rubles, after she barged onto set of evening newscast holding a poster reading 'No War'