In just two weeks, two women raise funds, organize rent-free classrooms and advertise the program on Telegram to the thousands of Ukrainian refugees in Germany