27-year-old man suspected of murdering Suzanne Eaton in Greece earlier this month; police say motive appears to be 'sexual abuse'