Washington says latest wave of measures part of an effort to 'strike at the heart of Russia's ability to finance and carry out its warfare'