In video, Israel Democratic leader mocks PM by showing him how to pay for things, cancels his plastic after inadvertently leaking details