Air force officials say prospective deal would counter Iranian drone and missile threat; reveal Israeli aircraft carried out 408 missions around northern border in recent years