Palestinians celebrate after news of deadly attack; Israeli cities and settlements to bar Palestinian workers; police rescue security minister from angry crowd at scene of attack