Bus convoy heads to besieged city after Russia agrees to limited ceasefire in the area amid new rounds of talks; previous attempts at evacuating civilians from city have failed