Energoatom claims soldiers retreated after 'becoming sick' in highly radiated area; adds that Moscow signed off on document handing over control of the power pant