Palestinian Islamic Jihad operatives were 'ticking bomb' who may alternatively have planned to infiltrate settlement and kill family, say officials; 2 held in later raids